Quando le cose sembrano andare per il meglio, ecco che il cielo sopra Plummen si oscura di nuovo, pronto per un altro giro di vite a sole spento.

Chris Daily ha gli strozzini alle calcagna ed è costretto a sparire nel nulla. Quella stessa notte lo storico Bar Desert viene devastato.
Mickey è sicuro che i due fatti siano collegati. Convince Sonny e Kurtys ad aiutarlo, e insieme tirano fuori un nome: Joe Palomino, un fantomatico gangster che opera dalle parti di Makland.
I tre vanno a cercarlo, ma la gente di Makland è tutt’altro che accogliente, e Joe Palomino sembra un fantasma: tutti lo conoscono, ma nessuno sa chi sia. Quella che inizia come una resa dei conti tra cittadine rivali diventa presto un viaggio nella colpa e nei rimpianti.

Perché, in fondo, la differenza tra chi si arrende e chi no sta solo nella verità che raccontiamo a noi stessi.